Sobre una música del pueblo: dedicada a José Saramago -
2390
post-template-default,single,single-post,postid-2390,single-format-standard,ajax_updown,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.6,wpb-js-composer js-comp-ver-6.5.0,vc_responsive

Sobre una música del pueblo: dedicada a José Saramago

Sobre una música del pueblo: dedicada a José Saramago

Pode ser que nunca te tenha conhecido

pode até, que nunca tenha nada de ti lido

e no entanto não me consigo libertar da tristeza de saber

que ja tenhas partido…

Ai que pena que eu trago…!

descansa em paz Saramago!

Ángela, Junho 2010

que me lees ya debes saber hace mucho que vivo en un país inventado y que así como él sueño a veces con que desaparecen las fronteras y no tengo que pasar a escondidas descalza de un lado a otro para que nadie me vea…

que lo conoces a él y quizás hayas leído su obra puede que estés tan triste como yo, que solo encuentro hoy una música que me consuela….

Para decirle hasta siempre y no adiós, te traigo a Mariza y José Mercé en una canción con la letra adaptada de un poema de Fernando Pessoa, que yo te confieso escucho, al menos una vez al mes, en esos días en que nada mas me consuela, porque siento que vivo en el limbo de dos lugares a los que quiero pertenecer. . .quizás escuchándola lo puedas entender y vivas un poco mas cerca de Saramago así como yo hago, así hice, así como siempre voy a hacer…

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xunH2oeTIh4&feature=related]

Há uma musica do Povo,
Nem sei dizer se é um Fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
No ser que tenho guardado…

Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser…
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver…

Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção…
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração…

Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido…
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!

Post Realcionados:

A flor mais grande do mundo

Cosas que no sé  – Maria Berasarte

Aquel 25 de Abril

Coimbra Medieval

…a veces…

Sou uma emoção estrangeira,

um erro de sonho ido

«escrevo» de qualquer maneira

e acabo com um sentido!

Chocolate Bailable
info@chocolatebailable.es

Una bailarina geóloga, una geóloga cuenta-cuentos,una cuenta-cuentos jardinera, una jardinera apasionada por los mapas, una comunicadora nata y ahora Community Manager y Diseñadora web, buscadora profesional de la belleza.

12 Comments

  • HoraH

    21.06.2010 at 22:31 Responder

    Obrigada Saramago por teres existido. Parece impossível que não vás escrever mais livros. Eu já os esperava. Consola-me saber que ainda me restam muitos por lêr. E vou lê-los….
    Obrigada Angela por me mostrares esta música. É perfeita: Não é portuguesa nem espanhola, é Ibérica! do teu país inventado!….
    Beijos

  • Angela

    21.06.2010 at 22:34 Responder

    Olá Maria!
    Eu tenho que ler todos…mas em portugues!
    A música é linda e sim, é Iberica, como TÚ e como eu 😀
    Besos morena!

  • Tegala

    22.06.2010 at 09:00 Responder

    Hola Ángela!! En este pequeño rincón del mundo, de volcanes y viento, estamos también de luto porque fue este su hogar elegido y aquí era un hijo más de esta tierra. Estamos de luto porque se ha ido un genio de la palabra, un hombre inteligente y coherente…

    Un gran abrazo!!

  • Elena

    22.06.2010 at 10:42 Responder

    Una melodía que calma el alma y despierta los sentidos; dos voces únicas que combinan como agua clara …poesia

  • Iván

    22.06.2010 at 18:46 Responder

    Se nos va el rostro amable de la lucidez -respiran aliviados aquellos pequeños tiranuelos ridículos-, pero nos queda su llamada a no resignarnos, a indignarnos.

    Me quedo con la imagen del final del estreno privado de la película Blindness, y su lindísima reacción hacia Fernando Meirelles: http://www.youtube.com/watch?v=7XzBkM_LdAk

    Abrazos!

  • Angela

    22.06.2010 at 23:51 Responder

    @ Tegala: que curioso que yo me haya quedado en su tierra y él se haya ido a la tuya…que conexiones tan especiales…a veces la vida tiene estas cosas preciosas…besos morena!

    @ Elena: sin duda son dos voces preciosas! Yo no me canso de escucharlas! 😀 Un beso y espero que hayas pasado un buen día!

    @Iván: no se porque pero intuía que me ibas a regalar algo especial…yo también me quedo con ese pequeño gran momento lleno, lleno de sentimiento! Mil gracias por el detalle y por venir a verme! Un beso!

  • fire

    04.07.2010 at 10:35 Responder

    que preciosidadde cancion…¡¡¡
    Un abrazo desde el sur…y muchas muchas felicidades aunque sean con retraso…

    🙂

  • Angela

    04.07.2010 at 19:14 Responder

    Hola fire!
    Bienvenida a Chocolate Bailble!
    A mi me encanta la canción, y ya tenia ganas de ponerla aquí…
    Gracias por las felicitaciones, que llegan bien calurosas desde ese sur!
    Beso!

  • Tegala

    12.07.2010 at 19:52 Responder

    Se te echa de menos!!
    Te dejo un regalo musical para el día de hoy.

    http://www.goear.com/listen/1940317/te-echo-de-menos-pedro-guerra

  • Angela

    12.07.2010 at 20:01 Responder

    Hola morena preciosa!
    Mil gracias! Me encanta esa canción y además me devuelve a tu tierra que tanto me gusta y tanto echo de menos…como a ti también…ya casi estoy de vuelta. Mil besos!

  • Aurea: una voz que ilumina el mundo desde Portugal « Chocolate Bailable

    20.02.2011 at 19:19 Responder

    […] Sobre una música del pueblo: dedicada a José Saramago […]

  • até breve Castro Verde, até já Portugal! (En Castellano) « Chocolate Bailable

    30.09.2011 at 09:52 Responder

    […] Sobre una música del pueblo: dedicada a José Saramago […]

Post a Comment