Mais cidade do Samba!

Como esta llegando el fin de semana y llega el tiempo de descanso, tiempo de baile, tiempo de  “dolce far niente” para algunos…aquí te dejo otras canciones incluidas en el DVD Cidade do Samba, como ya te había traído “Não tenho lágrimas”.  Espero que sigas ensayando y la próxima vez que nos veamos ya sepas sambar y nadie te confunda con una “balsa baiana”…

Falsa Baiana

Interpretada por Roberta Sá, una joven brasileira que participó en el concurso FAMA en el 2002, apenas con 22 añitos. Aunque no ganó su voz se hizo un hueco en la música de Brasil y vale la pena conocerla. Está acompañada por Roberto Silva, todo un maestro consolidado. Juntos cantan “Balsa Baiana” para que sepas como son las baianas que ya  en 1944  fueron retradadas, por Geraldo Pereira en esta canción, como mujeres que  saben conquistar a cualquiera con ese movimiento de caderas y ese “jeitinho especial” …

Falsa Baiana (samba, 1944)
Geraldo Pereira

Baiana que entra no samba e só fica parada
Não samba, não dança, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca

Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca

A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda, ninguém bate palma
Ninguém abre a roda, ninguém grita ôba
Salve a Bahia, senhor

Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos dizendo
Eu sou filha de São Salvador

Chiclete com Banana

Junto a Gilberto Gil, uno de los músicos Brasileiros mas internacionales y del que conocimos ademas su faceta política como Ministro de cultura y Educación entre 2003-2008, interpreta esta divertida canción Marjorie Estiano una joven que yo he visto muchas veces en las telenovelas de mayor existo en Brasil y de la que desconocía su faceta de cantante, pero me gusta su voz, espero que a ti también te guste!

Chiclete com Banana

Só ponho bebop no meu samba
Quando o tio Sam pegar no tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele entender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chicletes eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim

(Refrão)
Bebop, Bebop, Bebop
Bebop, Bebop, Bebop
Bebop, Bebop, Bebop
Quero ver a grande confusão
Bebop, Bebop, Bebop,
Bebop, Bebop, Bebop,
Bebop, Bebop, Bebop,
É o samba-rock, meu irmão

Mas em compensação
Quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira

Que descanses y disfrutes …

hoy como casi siempre bailarina…